Les présentes Conditions s’appliquent à l’app Hues Within, au site Web, à l’authentification et aux services connexes. En utilisant Hues Within, vous acceptez ces Conditions. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas le service.
1. Réflexion personnelle, et non soins médicaux
Hues Within est un journal personnel et un outil de prise de conscience des tendances. Il ne s’agit pas d’un fournisseur de soins de santé, d’un instrument médical, d’un service d’urgence, d’un outil de diagnostic, d’un traitement ni d’un substitut à un psychiatre, un thérapeute, un médecin, un pharmacien ou un autre professionnel qualifié.
Ne retardez pas, ne commencez pas, ne cessez pas et ne modifiez pas des soins professionnels en raison de renseignements affichés par Hues Within. Si vous risquez de vous faire du mal ou de faire du mal à quelqu’un d’autre, ou si vous pensez être en danger immédiat, communiquez avec les services d’urgence de votre région. Si vous le pouvez, communiquez aussi avec une personne de confiance.
2. Renseignements sur les médicaments
Les fonctions liées aux médicaments ne font que consigner les renseignements que vous saisissez. Hues Within ne vérifie pas le nom des médicaments, les quantités, les unités, les horaires, les interactions, les contre-indications, les effets secondaires ou l’innocuité, et ne calcule ni ne recommande aucune dose. Confirmez toute décision concernant vos médicaments avec un prescripteur qualifié ou un pharmacien.
3. Admissibilité et comptes
Vous devez avoir au moins 18 ans et être légalement apte à accepter les présentes Conditions dans votre lieu de résidence. Si vous avez moins de 18 ans, vous ne pouvez pas créer de compte, utiliser l’accès invité ni utiliser Hues Within d’une autre façon. Vous êtes responsable de l’exactitude des renseignements de votre compte, de la sécurité de votre appareil et de votre compte ainsi que de l’activité qui se déroule dans votre compte. Avisez rapidement Hues Within si vous soupçonnez un accès non autorisé.
Sans compte, les bilans quotidiens restent sur votre appareil. Lorsque vous ouvrez une session, les bilans manuels terminés et les renseignements de base du profil sont aussi sauvegardés de façon privée dans votre compte Hues Within. Vous pouvez supprimer définitivement votre compte dans Réglages.
4. Services de tiers et licence de l’App Store
Votre utilisation d’Apple, de Supabase et des autres services de tiers dont dépend Hues Within demeure assujettie à leurs propres conditions et politiques. Vous ne devez pas utiliser Hues Within de façon à enfreindre ces conditions. Leur disponibilité échappe au contrôle de Hues Within.
Si vous obtenez Hues Within par l’entremise d’Apple, le contrat de licence d’utilisation standard d’Apple pour les applications sous licence et les conditions des services multimédias d’Apple s’appliquent également. Les présentes Conditions sont conclues entre vous et Cynthia Salinas Treviño, qui exploite Hues Within, et non avec Apple. Hues Within, et non Apple, est responsable de l’app et du soutien, sous réserve des conditions exigées par Apple et de vos droits de consommateur auxquels il ne peut être renoncé.
5. Hues Within Plus et achats dans l’App Store
Plus peut être offert sous forme d’abonnements mensuels ou annuels à renouvellement automatique, ainsi que sous forme d’un achat unique donnant un Accès à vie. Un compte Hues Within est requis afin qu’un achat vérifié puisse être associé à votre droit d’accès. Avant l’achat, l’app affiche le produit offert, le prix final dans votre devise locale, la période de facturation et la confirmation de paiement fournis par Apple. Aucun achat n’est effectué sur ce site Web.
Les abonnements mensuels et annuels se renouvellent automatiquement, sauf si vous les annulez dans votre compte Apple avant leur renouvellement. Apple gère le paiement, les taxes, les remboursements, le renouvellement, l’annulation et la restauration conformément à ses conditions. L’annulation empêche les renouvellements futurs, mais ne supprime pas rétroactivement l’accès déjà payé. L’Accès à vie est un achat unique, sans renouvellement. Il donne au compte Apple ayant effectué l’achat un accès continu à Hues Within Plus, sans frais d’abonnement récurrents, tant que Hues Within et le service Plus demeurent offerts et pris en charge. Il ne garantit pas que l’app, Plus ou chacune des fonctions seront offerts indéfiniment. Si Hues Within ou Plus change de façon importante ou cesse d’être offert, Hues Within respectera les recours et droits auxquels les lois applicables ne permettent pas de déroger.
6. Votre contenu, vos données, vos exportations et vos images à partager
Vous conservez vos droits sur les entrées de journal et tout autre contenu original que vous saisissez. Vous accordez à Hues Within uniquement l’autorisation limitée nécessaire pour traiter ce contenu en votre nom et fournir les fonctions que vous demandez. Vous décidez de créer ou de partager des exportations, des images de graphiques ou des images de calendriers. Ces fichiers peuvent contenir des renseignements hautement sensibles; protégez-les et vérifiez-les avant de les partager, y compris avec un professionnel de la santé.
7. Utilisation acceptable
Vous ne pouvez pas :
- tenter d’obtenir un accès non autorisé, contourner des mécanismes de sécurité ou perturber le service;
- utiliser le service pour enfreindre la loi, la vie privée, la propriété intellectuelle ou d’autres droits d’une personne;
- téléverser du code malveillant, automatiser des demandes abusives ou faire de fausses déclarations au sujet de votre identité;
- faire de l’ingénierie inverse sur des composantes protégées du service lorsque la loi l’interdit; ou
- revendre, concéder en sous-licence, extraire automatiquement ou exploiter commercialement Hues Within ou les données du service sans autorisation.
8. Modifications, suspension et disponibilité du service
Les fonctions peuvent changer. Hues Within peut interrompre, limiter ou abandonner des fonctions pour des raisons d’entretien, de sûreté, de sécurité, de conformité juridique ou de changements apportés par des fournisseurs de services, ou en raison de circonstances indépendantes de sa volonté raisonnable. L’accès peut être suspendu lorsqu’il est raisonnablement nécessaire de protéger les utilisateurs, les fournisseurs ou le service.
9. Propriété intellectuelle
Le logiciel, la conception, l’image de marque et le contenu original de Hues Within sont protégés par les lois applicables. Les présentes Conditions accordent un droit limité, personnel, non exclusif, non transférable et révocable d’utiliser le service. Elles ne transfèrent aucun droit de propriété sur Hues Within ou sur la technologie de tiers.
10. Garanties et responsabilité des tiers
Les fournisseurs de services tiers ne sont pas responsables de Hues Within. Dans toute la mesure permise par la loi, toutes les garanties sont exclues au nom de ces fournisseurs, y compris les garanties implicites de qualité marchande, d’adaptation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon. Les fournisseurs tiers sont dégagés de toute responsabilité à l’égard des dommages indirects, spéciaux, punitifs ou consécutifs découlant de Hues Within.
11. Exclusions de garantie de Hues Within
Dans toute la mesure permise par la loi, Hues Within est fourni « tel quel » et « selon sa disponibilité », sans garantie qu’il fonctionnera sans interruption ou erreur, qu’il sera exact sur le plan médical, qu’il sera sécurisé en toutes circonstances ou qu’il conviendra à un usage particulier. Les droits impératifs des consommateurs demeurent pleinement applicables.
12. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, Hues Within et sa développeuse ne seront pas responsables des pertes indirectes, accessoires, spéciales, consécutives, exemplaires ou punitives découlant du service, de la confiance accordée aux renseignements affichés, des entrées relatives aux médicaments, de la perte de données conservées sur l’appareil, des exportations, des images à partager ou des services tiers. Aucune disposition ne limite la responsabilité lorsque cette limitation est interdite, y compris les droits auxquels il ne peut être renoncé en vertu des lois applicables sur la protection des consommateurs.
13. Cessation de l’utilisation et suppression
Vous pouvez cesser d’utiliser Hues Within et demander la suppression de votre compte en tout temps. La suppression de l’app ou l’effacement de ses données peut supprimer définitivement les données conservées localement. Consultez les instructions de suppression des données avant de désinstaller l’app si vous souhaitez comprendre ce qui est supprimé de l’appareil et du système dorsal.
14. Modifications et droit applicable
Les Conditions mises à jour seront publiées ici avec une nouvelle date d’entrée en vigueur. Sauf lorsque des lois impératives exigent le contraire, les présentes Conditions sont régies par les lois du Mexique. Les tribunaux et processus de règlement des différends exigés par les lois applicables sur la protection des consommateurs demeurent à votre disposition.
Pour les consommateurs au Canada, y compris au Québec, rien dans les présentes Conditions ne limite les droits impératifs liés à la vie privée, à la langue, à la protection du consommateur, aux garanties ou aux recours. Avant que Hues Within soit offert aux consommateurs du Québec, la présente édition en français canadien sera présentée ou rendue accessible avant l’acceptation. Les éditions anglaise, espagnole du Mexique et française du Canada visent à communiquer les mêmes conditions; aucune édition n’écarte les droits protégés par la loi applicable.
15. Exploitante et coordonnées
Hues Within est exploité par Cynthia Salinas Treviño, dont le domicile juridique à titre d’exploitante est situé au Manuel Alanis 6, Col. Lomas del Hipico, 64989 Monterrey, Nuevo León, Mexique. Courriel : hello@hueswithinapp.com.