Portée. Le présent avis complète la Politique de confidentialité de Hues Within pour les personnes aux États-Unis. Une personne résidant dans l’État de Washington, ou dont les données de santé sont recueillies dans cet État, doit aussi lire la Politique de confidentialité des données de santé — Washington. Cet avis traite des exigences du Connecticut, du Nevada, de la Californie et des autres lois américaines applicables. Les droits et exceptions varient selon l’État.
1. Données de santé et renseignements médicaux
Selon la loi applicable, ils peuvent comprendre : l’humeur, le bien-être émotionnel, les symptômes, le fonctionnement, le sommeil, le mouvement, les activités, les soins personnels, les notes, les émotions et les réponses personnalisées; les médicaments ou traitements, doses, horaires, historiques, changements et prises déclarées; les données et estimations du cycle menstruel; l’âge, le pays, l’identité de genre et le contexte du profil; les tendances, comparaisons, résumés et inférences; les données de compte, d’authentification, de droits d’accès, de transactions, d’appareil et de sécurité pouvant révéler l’utilisation d’une app de santé; les communications de soutien ou d’exercice des droits; et les journaux limités du site pouvant révéler un intérêt pour un service de santé.
2. Fins et sources
Hues Within utilise ces catégories pour conserver et afficher les données; offrir les fonctions facultatives liées aux médicaments et au cycle; produire des renseignements descriptifs sans diagnostic ni affirmation causale; créer des rapports ou images demandés; sauvegarder et restaurer de façon privée les bilans terminés et le profil de base des utilisateurs connectés; authentifier les comptes; vérifier et restaurer Plus; sécuriser et dépanner le service; répondre aux demandes; et respecter les obligations légales.
Les renseignements proviennent de vous; du fonctionnement de Hues Within et des résultats produits à partir de vos entrées; d’Apple lorsque vous choisissez sa connexion ou un achat; des événements Supabase pour les fonctions de compte et de session; et des messages que vous envoyez.
3. Communication, vente, publicité ciblée et entraînement des grands modèles de langage
Hues Within peut transmettre le minimum nécessaire à Supabase pour l’authentification, la sauvegarde, la restauration, la conciliation des suppressions, les droits d’accès, la sécurité et les fonctions serveur; à Apple pour la connexion et les fonctions d’achat choisies; à Google Workspace pour les messages de soutien ou demandes relatives à la vie privée, les participants, les pièces jointes ainsi que les métadonnées connexes d’acheminement et de sécurité; à l’infrastructure d’hébergement pour les journaux limités du site; au destinataire que vous choisissez lors du partage d’un fichier; et aux autorités ou conseillers lorsque la loi le permet ou l’exige.
Hues Within n’a aucune société affiliée. Hues Within ne vend pas de données de santé ou de renseignements médicaux, ne les utilise pas à des fins de publicité ciblée, ne les communique pas à des courtiers en données, des employeurs ou des assureurs et ne permet pas à des entreprises de publicité ou d’analyse de les recueillir au fil du temps entre des services sans lien. Hues Within ne recueille, n’utilise ni ne vend de données personnelles pour entraîner de grands modèles de langage et n’utilise pas les données privées pour entraîner, perfectionner, évaluer, solliciter ou alimenter un modèle d’intelligence artificielle.
4. Consentement et retrait
Hues Within demande un consentement affirmatif distinct au traitement de données sensibles. Le consentement précise les catégories et les fins et n’est pas intégré aux Conditions. Lorsque la loi exige une autorisation distincte pour une communication ou une vente, Hues Within l’obtiendra au préalable. Hues Within ne vend pas de renseignements sur la santé.
Vous pouvez retirer votre consentement au moyen de la commande de consentement dans les Réglages de l’app ou en communiquant avec la Responsable de la protection des renseignements personnels. Pour une personne du Connecticut, le traitement visé cessera dès que possible et au plus tard 15 jours après réception, sous réserve du traitement permis par la loi. Le retrait n’est pas rétroactif et demeure distinct de la suppression.
5. Droits
Selon votre État et les exceptions légales, vous pouvez avoir le droit de confirmer le traitement; d’accéder aux renseignements et inférences admissibles; de rectifier; de supprimer; de recevoir des données portables; d’obtenir une liste de tiers; de retirer le consentement; d’ordonner la cessation de la collecte, de la communication ou de la vente visée; de refuser une vente, la publicité ciblée ou un profilage ayant un effet important; et de faire appel d’un refus.
Hues Within n’utilise pas de données personnelles pour prendre une décision juridique ou d’effet similaire concernant les soins, l’emploi, l’assurance, le crédit, le logement, l’éducation ou l’accès à des services essentiels.
6. Présenter une demande
Écrivez à hello@hueswithinapp.com avec l’objet « Demande relative aux données de santé — États-Unis ». Indiquez votre nom, le courriel du compte s’il y a lieu, votre État, le droit, une description claire et le courriel de réponse. N’envoyez pas de notes de journal, de détails sur les médicaments, de mots de passe ou de renseignements de santé inutiles. Hues Within peut vérifier au moyen du compte connecté, du courriel du compte, d’un code à usage unique ou d’une autre étape proportionnée. Vous n’avez pas à créer un compte.
Hues Within ne peut pas accéder aux données conservées uniquement sur votre appareil. Utilisez les commandes d’exportation, de suppression individuelle ou d’effacement dans l’app.
7. Réponse, suppression et frais
Pour les demandes du Connecticut et du Nevada, Hues Within répondra dans les 45 jours, calculés selon la loi applicable, et pourra prolonger une fois de 45 jours lorsque cela est raisonnablement nécessaire, avec un avis en temps utile et le motif. Les demandes sont gratuites au moins deux fois sur toute période de 12 mois. Hues Within ne peut facturer ou refuser une demande manifestement infondée, excessive ou répétitive que comme le permet la loi.
Pour une demande de suppression vérifiée du Nevada, Hues Within supprimera les données visées des dossiers et réseaux actifs dans les 30 jours suivant l’authentification et avisera les destinataires exigés. Les données archivées ou sauvegardées seront supprimées conformément à la loi, au plus tard dans le délai légal applicable. La politique distincte de Washington précise son délai de sauvegarde plus court.
8. Appel
Si Hues Within refuse d’agir, la réponse expliquera le motif et la façon de faire appel. Écrivez à hello@hueswithinapp.com avec l’objet « Appel relatif aux données de santé — États-Unis » et indiquez la date de la demande et de la décision initiales ainsi qu’une courte explication. N’incluez pas de renseignements sur la santé, sauf s’ils sont nécessaires. Hues Within répondra par écrit dans les 45 jours avec sa décision et ses motifs. Si l’appel est rejeté, la réponse expliquera comment communiquer avec le procureur général de votre État, notamment celui du Connecticut ou du Nevada.
9. Confidentialité en Californie
Le droit californien peut considérer comme des renseignements médicaux certaines données individuellement identifiables provenant de services numériques de santé mentale ou reproductive. Hues Within les conserve de façon confidentielle et ne les communique qu’avec votre autorisation ou lorsque la loi le permet ou l’exige. Si une autorisation californienne est requise, Hues Within utilisera le formulaire et le contenu distincts exigés et ne traitera pas l’acceptation générale des Conditions ou de la politique comme une autorisation.
10. Incidents de sécurité
Si un accès, une acquisition ou une communication non autorisés sont soupçonnés, Hues Within les évaluera au regard des lois des États et de la Health Breach Notification Rule de la Federal Trade Commission lorsqu’elle s’applique. Hues Within avisera les personnes touchées, les autorités et les autres destinataires dans les délais et de la manière exigés.
11. Modifications
Le mois et l’année de la dernière mise à jour figurent ci-dessus. Un changement important sera publié ici avec une nouvelle date d’entrée en vigueur et communiqué au moyen d’un avis dans l’app avant son application; Hues Within pourra aussi envoyer un courriel aux utilisateurs connectés lorsque cela est approprié. Hues Within offrira la possibilité de retirer le consentement avant d’appliquer rétroactivement un changement important. Les nouvelles catégories, fins ou destinataires seront divulgués et tout consentement requis sera obtenu.
12. Coordonnées
Cynthia Salinas Treviño est la Responsable de la protection des renseignements personnels de Hues Within. Courriel : hello@hueswithinapp.com. Domicile juridique : Manuel Alanis 6, Col. Lomas del Hipico, 64989 Monterrey, Nuevo León, Mexique.